ANG DAPAT MONG GAWIN BAGO AT PAGKATAPOS MAGSIMULA NG BAGONG TRABAHO

 

Kapag nabasa mo ang artikulong ito, nangangahulugan ito na balak mong lumipat ng trabaho o lumipat sa ibang kumpanya. Alam mo ba kung ANO ANG DAPAT MO GAWIN BAGO & PAGKATAPOS MAGSIMULA NG BAGONG TRABAHO? Kung hindi, ang sagot sa iyong tanong ay narito mismo.

 

1. Kapag nagpasya kang huminto sa iyong trabaho, ano ang kailangan mong gawin?

 

Sa sandaling magkaroon ng intensyon na lumipat sa isang bagong trabaho, dapat kang makatiyak tungkol sa 3 mahahalagang bagay sa ibaba:

 

– Gaano katagal valid ang iyong Visa?

Dapat kang umalis sa iyong trabaho kapag ang panahon ng pananatili sa Japan ay hindi bababa sa 6 na buwan ang natitira, ito ay makakatulong sa iyong magkaroon ng sapat na oras upang makahanap ng bagong trabaho o makatanggap ng mga alok mula sa ibang mga kumpanya.

 

 

– Mayroon ka bang sapat na pera upang mabuhay ng ilang buwan?

Kung huminto ka sa iyong kasalukuyang trabaho, kailangan mong tiyakin na mayroon kang sapat na pera upang mabayaran ang mga gastos sa pagkain, tirahan, pag-commute, atbp. upang magpatuloy sa paghahanap ng bagong trabaho. Ang hindi pagiging malinaw tungkol sa iyong kakayahan sa pananalapi ay magreresulta sa depresyon na hahantong sa iyong sarili sa mga maling desisyon sa hinaharap.   

 

– Kalkulahin ang natitirang mga araw ng bayad na bakasyon (有給) upang magpasya kung kailan ka dapat umalis sa iyong trabaho

Karamihan sa mga kumpanya ay karaniwang nangangailangan ng mga empleyado na magbigay ng abiso ng pagwawakas nang hindi bababa sa 30 araw nang maaga. Kalkulahin kung ilang araw ang natitira sa bayad na bakasyon na mayroon ka (有給休暇) at pagkatapos ay ipaalam sa iyong kumpanya ang petsa kung kailan mo gustong umalis. Maipapayo na ayusin ang iyong bakasyon sa pagtatapos ng buwan, ito ay mas mahusay din sa pagkalkula ng iyong insurance.

 

Kailangan mong magsulat ng liham ng pagbibitiw (退職届), i-print ito at ipadala ito nang direkta o online sa departamentong namamahala (depende sa iyong kumpanya). Ang application form ay maaaring sulat-kamay o i-type, at maaaring gawin nang pahalang o patayo.

 

Pagkalkula ng petsa ng iyong bakasyon at huling araw ng trabaho:

Kung gusto mong umalis sa Nobyembre 30, 2021, kailangan mong ipaalam sa iyong kumpanya bago ang Oktubre 30 (depende sa mga regulasyon). Kung mayroon kang 10 araw na natitira sa bayad na bakasyon, bilangin ang 10 opisyal na araw ng trabaho (hindi kasama ang mga pista opisyal) mula Nobyembre 30, ang iyong huling araw ng trabaho ay maaaring Nobyembre 16, 2021.

 

2. Ano ang dapat mong gawin bago huminto sa iyong trabaho:

 

Kapag ikawIpinaalam na ang iyong huling araw ng trabaho sa iyong line manager, kakailanganin mong kumpletuhin ang mga sumusunod na hakbang:

– Subukang kumpletuhin ang lahat ng iyong natitirang mga gawain. Kung sakaling hindi ka makatapos bago ang petsa, kailangan mong tanungin ang manager kung kanino mo ibibigay. Mag-iskedyul at pumirma para sa mga gawain sa handover.

– Kung pinapanatili mo ang mga ari-arian ng kumpanya: mga telepono, computer, wifi, mga susi, atbp. o kahit na mga email account, pag-access sa facebook ng kumpanya, atbp., dapat mong ibalik ang lahat ng ito sa iyong huling araw, kailangan ang pirma ng tatanggap ng handover upang maiwasan mga pagtatalo sa hinaharap.

– Kunin ang iyong retirement book (年金手帳), resignation certificate (離職票 o 退職証明書), employment insurance card (雇用保険被保険者証), withholding slip (源泉美). Kung ang iyong kumpanya ay hindi naghahanda ng mga dokumentong ito sa oras bago ang iyong huling araw ng trabaho, ipapadala nila ang mga ito sa iyong bahay mamaya sa pamamagitan ng koreo. Ang mga dokumentong ito ay kinakailangan para makumpleto mo ang mga pamamaraan pagkatapos na huminto sa iyong trabaho tulad ng: pagpasok sa isang bagong kumpanya, paglilipat ng insurance, pag-aaplay para sa Mga Benepisyo sa Pagkawala ng Trabaho o pagpapalawig ng iyong Visa, atbp.

– Sa wakas, dapat kang gumugol ng hindi bababa sa 5-10 minuto sa ang iyong huling araw upang magpaalam sa lahat, salamat sa mga taong nakapaligid sa iyo para sa tulong noong nakaraang panahon.

 

3. Pagkatapos huminto, ano ang dapat mong gawin?

 

Bagama’t huminto ka sa iyong trabaho, ang bisa ng iyong insurance card ay magiging sa petsa kung kailan mo natapos ang iyong kontrata sa kumpanya. Samakatuwid, sa ibinigay na halimbawa sa itaas: 11/16 ang iyong huling araw ngunit 11/30 ang petsa ng pagwawakas ng kontrata, kaya ang validity ng iyong insurance card (社会保険) ay hanggang 30/11. Pagkatapos ng petsang ito kailangan mong ibalik ang card sa kumpanya, o ipadala ito sa pamamagitan ng koreo.

– Kung sa loob ng 15 araw pagkatapos na huminto sa iyong trabaho ay nagsimula ka ng isang bagong trabaho, hindi mo kailangang pumunta sa City Hall (shiyakusho) upang lumipat sa National Insurance (Kokuminhoken). Gayunpaman, kung hindi mo pa natukoy ang oras para magtrabaho o nakahanap ng bagong trabaho, kailangan mong pumunta sa City Hall (shiyakusho) upang magparehistro para sa National Insurance (Kokuminhoken).

– Kung magpasya kang magpahinga nang mahabang panahon bago magsimula ng bagong trabaho, maaari kang mag-apply para sa Mga Benepisyo sa Unemployment mula sa Hello work (ハロワーク). 

Para mag-apply para sa Unemployment Benefits, kailangan mo ang mga sumusunod na dokumento mula sa dati mong kumpanya: 1. 退職証明書, 2. 離職票, kaya huwag kalimutang mag-register bago mag-quit para mabigyan ka ng kumpanya sa iyong huling araw .

 

4. Pagkatapos makahanap ng bagong trabaho at lumipat sa ibang kumpanya, kailangan mong ipaalam sa Immigration Department ang pagbabago ng iyong trabaho sa loob ng 14 na araw pagkatapos ng paglipat, ang pamamaraang ito ay tinatawag na 契約機関に関する届出.

 

Pagkatapos punan ang iniresetang form, maaari mo itong isumite nang direkta sa pinakamalapit na Immigration Department o ipadala ito sa pamamagitan ng koreo (na may 2-sided na photocopy ng iyong residence card – 在留カード)

 

(Figure )

 

** Isulat nang malinaw sa iyong sobre ang「届出書在中」. 

** Kung lumipat ka sa isang bagong trabaho at hindi pa rin naiulat ito sa Immigration Department kahit na ito ay lumampas nang higit sa 14 na araw, mangyaring kumpletuhin ang pamamaraang ito sa lalong madaling panahon.