Everything you need to know about commuter pass in Japan

Everything you need to know about commuter pass in Japan

2022.05.09

LAHAT NG KAILANGAN MONG MALAMAN TUNGKOL SA MGA TICKET NG TREN SA HAPON

Kung balak mong mag-aral o magtrabaho sa Japan, tiyak na kailangan mong regular na gumamit ng pampublikong transportasyon dito. Samakatuwid, ang artikulong ito ay magpapakita sa iyo ng mga karaniwang uri ng commuter pass para gumamit ng pampublikong transportasyon sa Japan.

Anong mga uri ng commuter pass ang mayroon sa Japan?

 

Ang commuter pass ay isang pass para sa mga madalas na kailangang gumamit ng pampublikong transportasyon tulad ng mga tren at bus, na may bisa sa loob ng isang panahon at sa loob ng isang partikular na heograpikal na lugar. Maraming mga Japanese na madalas na nagpapalipat-lipat sa pagitan ng dalawang nakapirming lokasyon kapag nagko-commute papunta sa trabaho o papasok sa paaralan ang gagamit ng pass na ito. Kung kailangan mo ring maglakbay, bumili ng commuter pass na naaangkop sa ruta mula sa istasyong pinakamalapit sa iyong tahanan hanggang sa istasyong pinakamalapit sa iyong trabaho/paaralan.

Mga benepisyo ng paggamit ng commuter pass:

Walang limitasyong paglalakbay sa loob ng panahon at lugar kung saan nalalapat ang commuter pass.
Sa halip na bumili ng ticket sa tuwing pupunta ka, kailangan mo lang bumili ng isang beses sa isang buwan at gamitin ito ng maraming beses.
May tatlong limitasyon sa oras: 1 buwan, 3 buwan at 6 na buwan. Kung mas mahaba ang panahon, mas maraming pera ang iyong naiipon.

Saan makakabili ng commuter pass?

Maaari kang bumili ng commuter pass sa mga ticket counter sa mga pangunahing istasyon ng tren o sa mga ticket vending machine. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na maaari kang bumili sa anumang istasyon. Maaari ka lamang bumili ng pass sa mga istasyon ng kumpanya ng tren na nagpapatakbo sa linya na iyong gagamitin. Sa madaling salita, kung JR lines ka lang, hindi ka makakabili ng JR pass sa mga ticket vending machine sa mga istasyon ng ibang linya.

Kapag bumibili ng student pass, kailangan mong magpakita ng sertipiko mula sa iyong paaralan, kaya hindi mo ito mabibili sa ticket vending machine ngunit bilhin ito sa mga counter. Ang mga ticket counter ay karaniwang masikip, kaya bilhin ito sa lalong madaling panahon. Huwag kalimutan na maaari kang bumili ng mga pass 14 na araw nang maaga mula sa oras na simulan mong gamitin ang mga ito.

Kung kukuha ka ng maraming linya ng iba’t ibang kumpanya ng tren, maaari kang gumamit ng 1 pass para sa hanggang 3 kumpanya ng tren.

Paano bumili ng commuter pass sa counter:

Step 1: Punan ang “Registration form para sa commuter pass” (定期乗車券購入申込書): Ang unang bagay ay punan ang kinakailangang impormasyon sa form. Bilang karagdagan sa iyong buong pangalan at petsa ng pagsisimula ng paggamit, kakailanganin mo ring ilagay ang address ng iyong paaralan/trabaho. Tiyaking ihanda ang impormasyong ito nang maaga.

Step 2: Pagkatapos punan, dalhin ang form sa counter para isumite. Kung bibili ka ng student pass, dito kailangan mong ipakita ang iyong student card na ibinigay ng iyong paaralan. Susuriin ng staff ang lahat ng impormasyon at kung walang mga alalahanin, bibigyan ka nila ng pass.

Tandaan: Pumunta sa mga pangunahing istasyon kung saan ang mga linyang karaniwan mong dinadaanan para magparehistro para sa isang pass (sa anyo ng isang IC card). Kailangan mong magdeposito ng 500 yen para makuha ang card. Kung mayroon ka nang IC card, hawakan ang iyong card para ma-convert sa commuter pass. Depende sa kumpanya ng tren, ang IC card na ipinakita ay maaaring gamitin bilang isang pass o hindi.

Paano bumili ng commuter pass sa isang ticket vending machine:

 

(1) Pumunta sa ticket vending machine na nagpapakita ng “Commuter pass” (定期券) sa istasyon.
(2) Piliin ang “Bagong pass” (新規購入).
(3) Piliin ang “Commuter’s pass” (通勤定期券).
(4) Piliin ang panahon (1 buwan, 3 buwan o 6 na buwan) at ang petsa ng pagsisimula ng paggamit.
(5) Piliin ang panimulang istasyon, istasyon ng pagdating at linya ng tren.
(6) Piliin ang “Suica pass” (Suica定期券) o “Magnetic pass” (磁気定期券).
*Kung mayroon ka nang Suica, piliin ang “Magpatuloy sa paggamit ng kasalukuyang Suica” (お手持ちのSuicaを利用する).
*Kung gusto mong mag-isyu ng bagong Suica, kakailanganin ang paunang deposito na 500 yen.
(7) Kung ito ay “Suica pass”, piliin ang halagang ipinapakita sa screen para mag-top up o “Walang bayad” (チャージしない).
(8) Magbayad sa pamamagitan ng cash o credit card.
(9) Kumpletuhin ang pagbili ng pass.

Tandaan: Ipinakilala lang ng artikulong ito kung paano bumili ng JR pass. Sa ibang mga linya, ang pamamaraan para bumili ng commuter pass ay magkatulad.