Những đồ vật – là biểu tượng cho nhiều điều của người Nhật(Phần 2)

Những đồ vật – là biểu tượng cho nhiều điều của người Nhật(Phần 2)

2020.12.03

AKABEKO

Ở vùng Aizu thuộc Nhật Bản, Aka có ý nghãi là màu đỏ, còn Beko mang một ý nghĩa là con bò. Đây là một chú bò đỏ – là một món đồ chơi truyền thống dành cho trẻ em Nhật Bản được chế tạo từ bột giấy và thường có hai phần: phần đầu và phần thân. Cả hai phần đều rỗng và được nối với nhau bởi một sợi dây. Khi di chuyển phần thân thì chiếc đầu của con bò sẽ cử động như thật.

Có một truyền thuyết rất thú vị về đồ vật cầu may – chú bò đỏ này rằng: vào khoảng thế kỉ thứ 9 sau công nguyên, ngôi đền Enzo-ji được xây dựng ở Fukushima với sự giám sát của thầy tu tên là Tokuichi. Sau khi ngôi đên được hoàn thành, một chú bò đã hiến linh hồn của mình cho đức Phật và thể xác của con bò này đã biến thành đá ngay sau đó. Kể từ đó, hình tượng chú bỏ đỏ đã trở thành một biểu tượng thể hiện cho tấm lòng sùng Phật. Lãnh chúa của vùng Aizu – Gamo Ujisato sau khi nghe được truyền thuyết trên đã ra lệnh cho các nghệ nhân chế tạo ra một món đồ chơi dựa trên chính hình tượng của chú bò đỏ huyền thoại. Đúng vào thời điểm đó, nước Nhật đang làn truyền dịch đậu mùa, người dân nhận thấy rằng những đứa trẻ mang trên mình chú bò đỏ Akabeko thì đường như không bị lây bệnh.

Từ đó, Akabeko đã được tin rằng đó là một biểu tượng dành cho sức mạnh chống lại tà ma, xui xẻo, bệnh tật nên những chú bò đỏ này đã dẫn trở thành một món quà dành cho trẻ em với ước muốn bảo vệ cho đứa trẻ luôn khỏe mạnh và may mắn.

.

.

KURO TAMAGO

Không phải là một đồ vật mang lại may mắn thông thường mà đây là một món ăn – là đặc sản của thung lũng núi lửa Owakudani ở Hakone. Với ý nghĩa là trứng đen, loại trứng này được luộc trong những suối nước nóng – do sức nóng của núi lửa đã tạo nên nhiều suối nước nóng như thế này. Sau khi luộc thì trứng dần chuyển sang màu đen. Theo như dân gian địa phương thì nếu ăn một quả trứng sẽ giúp tăng thêm 7 năm tuổi thọ, nếu ăn hai quả sẽ mang lại đến 14 năm tuổi thọ. Và nhiều người tưởng rằng nếu ăn nhiều hơn hai quả là ba quả hoặc bốn quả thì sẽ mang lại nhiều tuổi thọ hơn.

Nhưng điều đó thật sự là không đúng vì nếu bạn ăn đến quả thứ ba có nghĩa rằng nhiều điều không may mắn sẽ đến với bạn đấy. Chính vì thế, cách tốt hơn hết là ăn hai quả rưỡi, như vậy là bạn sẽ được tăng thêm đến 17 năm rưỡi tuổi thọ cho mình đấy. Cho dù truyền thuyết này là có thật hay không thì nếu có cơ hội hãy ăn thử loại đặc sản của thung lũng núi lửa này nhé. Biết đâu giống như truyền thuyết bạn sẽ được sống thọ thêm mười mấy năm nữa thì sao.

.

.

Go En Dama

Đây là một loại đồng tiền xu của Nhật có giá là 5 yên. Khác với nhiều loại đồng tiền xu khác thì loại đồng có trị giá 5 này lại được chế tạo một hình dạng đặc biệt với một lỗ trong khoét giữa. Đồng tiền này được làm từ đồng thau và kẽm, nặng hơn đồng 1 yên. Đối với nhiều người, lỗ tròn được khoét phía chính giữa được xem như là một con mắt với hướng nhìn về tương lai.

Đồng tiền xu này được cho là may mắn vì theo như cách phát âm của nó mang ý nghĩa là mối quan hệ tốt. Người ta thường dâng đồng tiền này ở các đền thờ với mong ước được giữ mối giao hòa với các vị thần, hoặc gặp được người tương hợp với mình trong làm ăn cũng như trong nhân duyên. Có một truyền thuyết được kể lại, khi lấy tháng lương đầu tiên mà mình bỏ vào ví một đồng năm yên thì tiền bạc trong ví sẽ luôn được dồi dào.

Cũng tương tự đó, khi tặng một chiếc ví làm quà cho bạn bè hay người thân, nếu bỏ trong đó đồng năm yên thì sẽ mang ý nghĩa là cầu chúc cho người được tặng sẽ luôn may mắn về tiền bạc, có cuộc sống ấm no, đầy đủ. Ngoài ra đồng năm yên được đọc đồng âm với từ ご縁 (goen) có nghĩa là Duyên, và người Nhật sẽ tặng cho nhau đồng năm yên với mong muốn một mối quan hệ lâu dài, bền vững như một lương duyên vậy.

.

.

EMA

Được chế tạo từ gỗ có hình dạng như một tấm thẻ bài, mọi người dùng tấm thẻ này để viết lên đó những điều ước, những mong muốn của mình. Thẻ bài này thường được bán ở các đến mếu Shinto. Vậy từ đâu mà có tục lệ như thế này? Chữ Kanji của E trong tiếng Nhật mang ý nghĩa là bức tranh, còn Ma có nghĩa là con ngựa. Trong quan niệm của người Nhật từ xưa thì ngựa chính là cỗ xe của các vị thần (神の乗り物—Kami no norimono).

Dưới triều đại của Nara, người ta có tập tục là hiến tế các con ngụa cho thần lình với ý niệm sẽ được thần linh lắng nghe và thực hiện những điều ước, nguyện vọng của họ. Tuy nhiên, dần dần về sau những con ngựa thật đã được nhười dân thay thế bằng những con ngựa gỗ hoặc giấy. Cuối cùng, gần đây là những tấm thẻ nhỏ bằng gỗ có vẽ hình chú ngựa ở trên. Trải qua nhiều thời kì, hiện nay những tấm Ema đã không còn vẽ hình những chú ngựa truyền thống nữa mà thay vào đó là được trang trí bằng nhiều hình vẽ và màu sắc khác nhau. Với ước nguyện cầu mong cho chuyện học hành, công việc hay cả trong chuyện tình yêu, nếu viết ước nguyện của mình vào tám thẻ rồi treo ở đền Shinto với hi vọng sẽ được các vị thần chứng giám và thực hiện điều ước của mình.

Bạn cũng có thể sẽ vô tình đọc được những điều ước thú vị của nhiều người khác nữa đấy. Hãy một lần viết và cầu nguyện cho điều ước của bạn và xem chúng như thế nào nhé.

 

Tuy là một đất nước hiện đại nhưng Nhật Bản vẫn đang giữ gìn những cái gì riêng nhất, cổ nhất đúng không nào. Có những thứ mà nếu người ngoài nhìn vào thì sẽ không tin được rằng: ở một nơi hiện đại như đất nước mặt trời mọc lại còn lưu truyền những đồ vật như là một tín ngưỡng với ý nghĩa là đồ vật mang lại nhiều điều tốt đẹp cho mọi người.